en avoir une bonne muffée

прост.
(en avoir [или en tenir, prendre] une bonne muffée)
напиться вдрызг, хорошо заложить

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "en avoir une bonne muffée" в других словарях:

  • muffée — ⇒MUFFÉE, subst. fém. Pop. Grande quantité de quelque chose et, en partic., d alcool absorbé; excès de boisson, beuverie, soûlerie. Il étouffe pudiquement sa pituite, que les matinées du lendemain du dimanche, jour de muffée, irritent (ARNOUX,… …   Encyclopédie Universelle

  • tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… …   Encyclopédie Universelle

  • muflée — muffée [myfe] ou muflée [myfle] n. f. ÉTYM. 1888, muffée; muflée, 1881; de mufle. ❖ 1 Pop., vx. Quantité considérable. 2 ☑ (1888). Pop. Soûlerie, beuverie. En avoir, en …   Encyclopédie Universelle

  • mufle — [ myfl ] n. m. • 1542; var. de moufle, germ. muffel « museau » 1 ♦ Extrémité du museau de certains mammifères (carnassiers, rongeurs, ruminants) caractérisée par l absence de poil. Mufle de bœuf. Le chien « s en écarta avec un froncement de mufle …   Encyclopédie Universelle

  • bombance — [ bɔ̃bɑ̃s ] n. f. • 1530; bobance « orgueil, faste » fin XIe; d un rad. onomat. bob, idée de « gonflé » → bobard ♦ Très bon repas. « quelque joyeuse bombance est dans l air » (Musset). ⇒ festin, ripaille. Faire bombance. ⇒ 2. bombe, 2. bringue;… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.